фальсификация1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. forfalskning(подделка, создание ложной копии документов, товаров или искусства)
    • Forfalskning av dokumenter er en forbrytelse. - Фальсификация документов — это преступление.
    • Politiet oppdaget forfalskning av medisiner. - Полиция обнаружила фальсификацию лекарств.
  2. fusk(подтасовка, обман, манипуляция данными или результатами)
    • Forskeren ble anklaget for fusk med data. - Учёного обвинили в фальсификации данных.
    • Fusk med testresultater er uakseptabelt. - Фальсификация результатов тестов недопустима.
  3. valgfusk(фальсификация выборов, подтасовка итогов голосования)
    • Opposisjonen hevdet det var omfattende valgfusk. - Оппозиция заявила о массовой фальсификации.

Faste uttrykk

фальсификация истории
  • historieforfalskning
    • Dette var en bevisst historieforfalskning. - Это была намеренная фальсификация истории.