Betydning og bruk
- gjøgler(бродячий циркач, акробат, фокусник)
- Gjøglere opptrådte på torget. - На площади выступали фигляры.
- narr(шут, кривляка, паяц)
- Slutt å oppføre deg som en narr! - Хватит вести себя как фигляр!
- hykler(лицемер, криводушный человек)
- Han er bare en hykler som man ikke kan stole på. - Он просто фигляр, которому нельзя верить.
Faste uttrykk
дешевый фигляр- en billig narr / en som prøver for hardt å få oppmerksomhet
- Hans oppførsel avslører ham som en billig narr. - Его манеры выдают в нем дешевого фигляра.
