физиономия1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. fjes(лицо, физиономия (разговорное))
    • Han hadde et fornøyd fjes. - У него была довольная физиономия.
    • Jeg har sett det fjeset et sted. - Я где-то видел эту физиономию.
  2. fysionomi(физиономия, черты лица, внешний облик)
    • Han har en uvanlig fysionomi. - У него необычная физиономия.
  3. tryne(рожа, физиономия (грубо-разговорное))
    • Jeg vil ikke se trynet hans. - Я не хочу видеть его физиономию.

Faste uttrykk

корчить физиономии
  • skjære grimaser
    • Barna begynte å skjære grimaser foran speilet. - Дети начали корчить физиономии перед зеркалом.