фиксирование1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. registrering(запись, фиксация данных, протоколирование)
    • Registrering av resultatene fra eksperimentet tok lang tid. - Фиксирование результатов эксперимента заняло много времени.
    • Apparatet er beregnet for registrering av temperaturendringer. - Прибор предназначен для фиксирования изменений температуры.
  2. fiksering(закрепление, приведение в неподвижное состояние)
    • Fiksering av bruddet med skinne er nødvendig før legen kommer. - Фиксирование перелома шиной необходимо до приезда врача.
    • Kjemisk fiksering av bildet i fotografi. - Химическое фиксирование изображения в фотографии.
  3. fastsettelse(установление, назначение (цены, условий))
    • Fastsettelse av priser på basisvarer. - Фиксирование цен на основные продукты.

Faste uttrykk

фиксирование прибыли
  • gevinstsikring (ta ut gevinst)
    • Tradere begynte med massiv gevinstsikring. - Трейдеры начали массовое фиксирование прибыли.