Betydning og bruk
- kraft(сила, мощь, физическая энергия)
- Han har stor fysisk kraft. - У него большая физическая сила.
- Tyngdekraften virker på alt. - Сила тяжести действует на всё.
- styrke(сила, интенсивность, твердость)
- Hva er vindstyrken i dag? - Какая сегодня сила ветра?
- Det viser hans karakterstyrke. - Это показывает его силу духа.
- makt(сила, власть, влияние)
- Kunnskap er makt. - Знание — это сила.
- Vanens makt er veldig stor. - Сила привычки очень велика.
Faste uttrykk
- в силе
- gjeldende / i kraft
- Denne regelen er fortsatt gjeldende. - Это правило всё еще в силе.
- изо всех сил
- av alle krefter / det man kan
- Han løp av alle krefter. - Он бежал изо всех сил.
- сила воли
- viljestyrke
- Det krever stor viljestyrke. - Для этого нужна большая сила воли.
- вступить в силу
- tre i kraft
- Loven trer i kraft i morgen. - Закон вступает в силу завтра.
