финальный1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. endelig(финальный, окончательный, решающий)
    • Vi venter på det endelige resultatet. - Мы ждем финальный результат.
    • Dette er vår endelige beslutning. - Это наше финальное решение.
  2. siste(финальный, последний)
    • Dette er den siste fasen av prosjektet. - Это финальный этап проекта.
    • Det har nådd den siste fasen. - Он вышел в финальную стадию.
  3. avsluttende(финальный, завершающий, заключительный)
    • Den avsluttende delen av talen var imponerende. - Финальная часть выступления была яркой.

Faste uttrykk

  1. финальный свисток
    • sluttpipet / sluttsignalet
      • Dommeren blåste for full tid. - Судья дал финальный свисток.
  2. финальный штрих
    • siste finish / siste hånd på verket
      • Det gjenstår bare å legge siste hånd på verket. - Осталось нанести финальный штрих.