Betydning og bruk
- fiasko(провал, неудача, фиаско)
- Hans nye film viste seg å være en total fiasko. - Его новый фильм оказался полным флопом.
- Albumet ble en kommersiell fiasko. - Альбом стал коммерческим флопом.
- flopp(флоп (первые три общие карты на столе в покере))
- Jeg bestemte meg for å satse etter floppen. - Я решил поставить после флопа.
- Det kom tre ess på floppen. - На флопе выпали три туза.
- filming(симуляция, падение (в спорте для получения преимущества))
- Dommeren straffet spilleren for filming. - Судья наказал игрока за флоп.
Faste uttrykk
словить флоп- å treffe på floppen (i poker)
- Han gikk all-inn da han traff på floppen. - Он пошел ва-банк, когда словил флоп.
