фокус1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. fokus(центр внимания, сосредоточенность)
    • Hold fokus på målet. - Держи фокус на цели.
    • Vi må holde fokus. - Нам нужно сохранить фокус.
  2. triks(трюк, цирковой фокус, иллюзия)
    • Han viste et korttriks. - Он показал карточный фокус.
    • Jeg kan det trikset. - Я знаю этот фокус.
  3. fokus(фокус (в оптике), точка схождения)
    • Bildet er ute av fokus. - Изображение не в фокусе.
    • Justere kameraets fokus. - Настроить фокус камеры.

Faste uttrykk

  1. фокус-покус
    • hokus pokus
      • Og hokus pokus, alt forsvant! - И фокус-покус, всё исчезло!
  2. выкидывать фокусы
    • finne på sprell / gjøre kunster
      • Bilen min finner på sprell igjen. - Моя машина опять выкидывает фокусы.