Betydning og bruk
- trylle(показывать фокусы, заниматься магией)
- Han liker å trylle foran vennene sine. - Он любит фокусничать перед друзьями.
- drive med ablegøyer(кривляться, паясничать, выкидывать номера)
- Slutt å drive med ablegøyer og oppfør deg ordentlig. - Перестань фокусничать и веди себя прилично.
- være lunefull(капризничать, привередничать)
- Ikke vær så lunefull, spis det du får. - Хватит фокусничать, ешь что дают.
Faste uttrykk
фокусничать с цифрами- trikse med tallene
- Regnskapsføreren begynte å trikse med tallene i rapporten. - Бухгалтер начал фокусничать с цифрами в отчёте.
