формировать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. danne(составлять, основывать, создавать (группу, правительство))
    • De danner en ny regjering. - Они формируют новое правительство.
    • Elva danner en naturlig grense. - Река формирует естественную границу.
  2. forme(придавать форму, оказывать влияние на развитие)
    • Miljøet former menneskets personlighet. - Среда формирует личность человека.
    • Det er viktig å forme gode vaner. - Важно формировать правильные привычки.
  3. utforme(разрабатывать, детально составлять (план, стратегию))
    • Vi utformer en handlingsplan. - Мы формируем план действий.
    • Komiteen utformer nye krav. - Комитет формирует новые требования.

Faste uttrykk

формировать мнение
  • danne seg en mening
    • Det er vanskelig å danne seg en mening uten fakta. - Сложно формировать своё мнение без фактов.