формироваться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. dannes(образовываться, складываться, возникать)
    • Isbreer dannes i fjellene. - В горах формируются ледники.
    • En ny regjering dannes nå. - Новое правительство формируется сейчас.
  2. formes(принимать форму, складываться (под влиянием чего-то))
    • Meningen formes gradvis. - Мнение формируется постепенно.
    • Hans livssyn ble formet gjennom år. - Его мировоззрение формировалось годами.
  3. utvikles(развиваться, созревать (о личности, характере))
    • Personligheten utvikles i barndommen. - Личность формируется в детстве.
    • Barnets karakter utvikles fremdeles. - Характер ребенка еще формируется.

Faste uttrykk

формироваться как личность
  • utvikle seg som person
    • På universitetet utviklet han seg som person. - В университете он формировался как личность.