фортунато1

существительное

4.3

Betydning og bruk

flaks(удача, везение, успех)
- Lykken smilte til ham. - Ему улыбнулась фортуна.
- Denne gangen var flaksen på min side. - В этот раз фортуна была на моей стороне.
skjebne(судьба, богиня удачи)
- Den blinde skjebnen ville det annerledes. - Слепая фортуна распорядилась иначе.

Faste uttrykk

колесо фортуны
- lykkens hjul
  - Livet er skiftende som lykkens hjul. - Жизнь переменчива, как колесо фортуны.
любимец фортуны
- et lykkebarn
  - Han har alltid vært et lykkebarn. - Он всегда был любимцем фортуны.