- pressefotograf(фоторепортёр, газетный фотограф)
- Pressefotografen tok et bilde på åstedet. - Фоторепортёр сделал снимок на месте событий.
- Han jobber som pressefotograf i lokalavisa. - Он работает фоторепортёром в местной газете.
- fotojournalist(фотожурналист, фоторепортёр)
- Hun er en kjent frilans fotojournalist. - Она известная фоторепортёр-фрилансер.