Betydning og bruk
- fred(мир, покой, отсутствие вражды или войны)
- Vi ønsker å leve i fred. - Мы хотим жить в мире.
- De sluttet fred til slutt. - Они наконец заключили мир.
- verden(мир, вселенная, свет, планета)
- Dette er den beste byen i verden. - Это самый лучший город в мире.
- Verden er full av underverk. - Мир полон чудес.
Faste uttrykk
- мир тесен
- verden er ikke stor / verden er liten
- For et møte! Verden er ikke stor. - Какая встреча! Мир тесен.
- худой мир лучше доброй ссоры
- bedre med et magert forlik enn en feit prosess
- La oss ikke krangle, det er bedre med et magert forlik enn en feit prosess. - Давай не будем спорить, худой мир лучше доброй ссоры.