фривольность1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. frivolitet(фривольность, легкомыслие, несерьезность)
    • Hans frivolitet sjokkerte gjestene. - Его фривольность шокировала гостей.
    • Boken er full av frivoliteter. - Книга наполнена фривольностями.
  2. lettferdighet(фривольность, распущенность, легкомысленность в поведении)
    • Slik lettferdighet er uakseptabel på jobb. - Такая фривольность недопустима на работе.
  3. dristighet(фривольность, смелость, вольность (в речи или искусстве))
    • Det var en viss dristighet i spøken hans. - В его шутке была некоторая фривольность.

Faste uttrykk

позволить себе фривольность
  • tillate seg en frihet
    • Han tillot seg en unødvendig frihet i samtalen. - Он позволил себе лишнюю фривольность в разговоре.