фукать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. fise(фукать, выражать недовольство неприятным запахом, говорить «фу»)
    • Du trenger ikke å fise av hver rett. - Не надо фукать на каждое блюдо.
    • Hun begynte å si fysj da hun kom inn i rommet. - Она начала фукать, когда зашла в комнату.
  2. rynke på nesen(фукать, брезговать, проявлять пренебрежение)
    • Han rynker på nesen av så enkel mat. - Он фукает от такой простой еды.

Faste uttrykk

фукать и нукать
  • å bære seg og klage / å vise misnøye
    • Slutt å bære deg og klage, kom i gang med arbeidet. - Хватит фукать и нукать, берись за дело.