футляр1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. etui(футляр, чехол, коробочка (для очков, инструментов))
    • Hvor er brilleetuiet mitt? - Где мой футляр для очков?
    • Han tok pennen ut av etuiet. - Он достал ручку из футляра.
  2. futteral(футляр, защитный чехол (для музыкальных инструментов, техники))
    • Fiolinen ligger i futteralet. - Скрипка лежит в футляре.
    • Dette er et knivfutteral i lær. - Это кожаный футляр для ножа.

Faste uttrykk

человек в футляре
  • en innesluttet person som lever i sitt eget skall
    • Han er en person som lever helt i sitt eget skall. - Он настоящий человек в футляре.