Betydning og bruk
- rønne(развалюха, лачуга, ветхий дом)
- Hvordan går det an å bo i en slik rønne? - Как можно жить в такой халупе?
- Denne rønna kommer snart til å falle sammen. - Эта халупа скоро развалится.
- skur(хижина, лачуга, временная постройка)
- De bygde et lite skur ved sjøen. - Они построили небольшую халупу у моря.
- kåk(хибара, лачуга (сленг))
- Dette er ikke et hus, det er bare en gammel kåk. - Это не дом, а какая-то халупа.
Faste uttrykk
старая халупа- et gammelt ræl / en falleferdig rønne
- De kjøpte en falleferdig rønne utafor byen. - Они купили старую халупу за городом.
