Betydning og bruk
- gratisting(бесплатная вещь, подарок, даровщина)
- Det er mye gratisting på nettet. - В интернете много всякой халявы.
- Hvor fikk du tak i den gratis tingen? - Где ты взял эту халяву?
- noe som er lettvint(что-то легкодоступное, не требующее усилий)
- Denne eksamenen er kjempelett. - Этот экзамен — полная халява.
Faste uttrykk
- на халяву
- gratis / uten å betale
- Vi fikk tak i billetter gratis. - Мы достали билеты на халяву.
- любитель халявы
- en som er ute etter gratisting / en snylter
- Han er en kjent snylter. - Он известный любитель халявы.
- на халяву и уксус сладкий
- alt er bra så lenge det er gratis
- Bare ta det, alt smaker godt når det er gratis. - Бери, на халяву и уксус сладкий.
