- være frekk(грубить, дерзить, вести себя вызывающе)
- Ikke vær frekk mot meg! - Не хами мне!
- Han er stadig frekk mot folk rundt seg. - Он постоянно хамит окружающим.
- oppføre seg uforskammede(вести себя по-хамски, нагло вести себя)
- Kunden begynte å oppføre seg uforskammede mot selgeren. - Покупатель начал хамить продавцу.
- svare frekt(грубо отвечать, огрызаться)
- Slutt å svare de eldre frekt. - Перестань хамить старшим.