Betydning og bruk
- uforskammet(дерзкий, наглый, хамоватый)
- Han fikk et uforskammet svar. - Он получил хамоватый ответ.
- Tonen hans var ganske uforskammet. - Его тон был довольно хамоватым.
- frekk(грубый, наглый, хамоватый)
- For en frekk servitør! - Какой хамоватый официант!
- Hun kom med en frekk bemerkning. - Она сделала хамоватое замечание.
- breial(развязный, хамоватый, заносчивый)
- Han oppførte seg som en breial type. - Он вел себя как хамоватый тип.
Faste uttrykk
хамоватая манера- en bøllete oppførsel / en frekk måte
- Hans bøllete måte å snakke på irriterer alle. - Его хамоватая манера общения всех раздражает.
