хана1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. slutt(конец, погибель, крах)
    • Nå er det slutt for oss. - Всё, нам хана.
    • Det er slutt for denne bilen. - Этой машине хана.
  2. kjørt(крышка, безвыходное положение)
    • Hvis han finner det ut, er jeg kjørt. - Если он узнает, мне хана.

Faste uttrykk

  1. пришла хана
    • være over og ut
      • Det er over og ut for bedriften. - Бизнесу пришла хана.
  2. полная хана
    • helt krise / helt ferdig
      • Det er helt krise på veiene der. - Там на дорогах полная хана.