Betydning og bruk
hanke(дужка, ручка (ведра, корзины, чашки), петля)- Hanken på bøtta knakk. - Ручка ведра сломалась.
- Han holdt kurven i hanken. - Он держал корзину за ручку.
Faste uttrykk
брать за горло (дословно: брать за ручку/петлю)- ta noen i hanken (ta kontroll over noen)
- Man må ta ham i hanken. - Его нужно взять в оборот.