ханжа1

деепричастие
4.2

Betydning og bruk

  1. hykler(лицемер, притворщик, ханжа)
    • Ikke tro på ham, han er en kjent hykler. - Не верь ему, он известный ханжа.
    • Det er vanskelig å kommunisere med en slik hykler. - Трудно общаться с таким ханжой.
  2. skinhellig person(святоша, притворно набожный человек)
    • Han oppfører seg som en skinhellig person. - Он ведет себя как ханжа.

Faste uttrykk

строить из себя ханжу
  • å utgi seg for å være bedre enn man er / å være skinhellig
    • Slutt å utgi deg for å være så skinhellig. - Перестань строить из себя ханжу.

ханжа2

существительное

Betydning og bruk

  1. hykler(лицемер, ханжа)
    • Han er en ekte hykler. - Он настоящий ханжа.
    • Ikke vær en slik hykler. - Не будь таким ханжой.
  2. skinnhellig person(притворно набожный человек, святоша)
    • En skinnhellig person fordømmer alltid andre. - Ханжа всегда осуждает других.

Faste uttrykk

строить из себя ханжу
  • utgi seg for å være moralsk overlegen
    • Slutt å utgi deg for å være så moralsk. - Перестань строить из себя ханжу.