Betydning og bruk
- tryne(морда, рыло, лицо (грубо))
- Lukk trynet ditt! - Закрой свою харю!
- Han hadde et sint tryne. - У него была злая харя.
- fjæs(рожа, физиономия (разговорно-пренебрежительно))
- Jeg vil ikke se fjæset ditt mer. - Я больше не хочу видеть твою харю.
Faste uttrykk
- дать по харе
- gi noen en på trynet
- Han truet med å gi meg en på trynet. - Он пригрозил дать мне по харе.
- наесть харю
- bli fet i ansiktet / legge på seg mye
- Se så fet han har blitt i ansiktet av gratis mat. - Смотри, какую он харю наел на бесплатных харчах.
