- type(ухажёр, любовник, парень (ирон./пренебр.))
- Hvem er den nye typen hennes? - Кто этот новый хахаль у неё?
- Hennes neste type har kommet. - Пришёл её очередной хахаль.
- elsker(любовник, сожитель (груб./разг.))
- Hun bor sammen med elskeren sin. - Она живёт со своим хахалем.