Betydning og bruk
- driftig(предприимчивый, оборотистый, умеющий добиваться своего)
- Han er en veldig driftig gründer. - Он очень хваткий предприниматель.
- Hun er driftig og fant raskt en jobb. - Она хваткая и быстро нашла работу.
- snarrådig(сообразительный, сметливый, быстрый на ум)
- Denne eleven har et snarrådig hode. - У этого ученика хваткий ум.
- Han er snarrådig og tar alt på sparket. - Он хваток и всё схватывает на лету.
- grisk(жадный, корыстолюбивый, стремящийся к наживе)
- Han er veldig grisk etter penger. - Он очень хваток до денег.
Faste uttrykk
хваткий глаз- et skarpt øye / god til å legge merke til detaljer
- Han har et skarpt øye for detaljer. - У него хваткий глаз на детали.
