Betydning og bruk
- ræva(плохой, паршивый, некачественный (грубо))
- Det var en ræva idé. - Это была херовая идея.
- Han har en ræva personlighet. - У него херовый характер.
- drittdårlig(очень плохой, скверный, дерьмовый)
- Det er drittdårlig vær i dag. - Сегодня херовая погода.
- Jeg er i drittdårlig humør. - У меня херовое настроение.
Faste uttrykk
- херовая туча
- en jævla haug / utrolig mange
- Det var en jævla haug med folk der. - Там была херовая туча народу.
- херовое дело
- en ræva situasjon / noe dritt
- Ja, det er noe dritt. - Да уж, херовое дело.
