Betydning og bruk
- svakelig(болезненный, некрепкого здоровья, физически слабый)
- Han har alltid vært et svakelig barn. - Он всегда был хилым ребенком.
- Han har svakelig helse. - У него хилое здоровье.
- veik(тщедушный, хрупкий, слабый (о телосложении))
- Han har en veik kroppsbygning. - У него хилое телосложение.
- Han ser for veik ut for denne jobben. - Он выглядит слишком хилым для этой работы.
- puslete(жалкий, скудный, ничтожный)
- Det er et ganske puslete resultat. - Это довольно хилый результат.
- De ga oss en puslete trøst. - Нам дали хилое утешение.
Faste uttrykk
хилая попытка- et tynt/puslete forsøk
- Det var et tynt forsøk på å bortforklare seg. - Это была хилая попытка оправдаться.
