Betydning og bruk
- luring(хитрец, плут, проныра)
- Denne gutten er en ekte luring. - Этот мальчик — настоящий хитрец.
- Han er litt av en luring, vær forsiktig. - Он тот ещё хитрец, будь осторожен.
- reveræv(хитрец, лиса (в переносном смысле))
- Den gamle reveræven lurte alle igjen. - Старый хитрец снова всех обманул.
- smarting(хитрец, умник (часто с иронией))
- Se på den smartingen! - Посмотрите на этого хитреца!
Faste uttrykk
хитрец на хитреце- en gjeng med luringer
- Det er bare en gjeng med luringer i det rådet. - Там в совете один хитрец на хитреце.
