Betydning og bruk
- list(хитрость, лукавство, коварство)
- Reven er kjent for sin list. - Лиса известна своей хитростью.
- Han vant ved hjelp av list. - Он победил благодаря хитрости.
- triks(уловка, приём, маневр)
- Det var bare et triks. - Это была лишь хитрость.
- Jeg kan et triks. - Я знаю одну хитрость.
- finesse(тонкость, особенность, секрет дела)
- Det er en viss finesse i dette arbeidet. - В этой работе есть своя хитрость.
Faste uttrykk
- военная хитрость
- krigslist
- Han brukte en krigslist. - Он применил военную хитрость.
- пойти на хитрость
- ty til et knep / bruke et triks
- Vi måtte ty til et knep. - Нам пришлось пойти на хитрость.
