Betydning og bruk
- fatning(самообладание, выдержка, спокойствие)
- Han beholdt fatningen. - Он сохранил хладнокровие.
- Hun viste en utrolig fatning. - Она проявила удивительное хладнокровие.
- kaldblodighet(бесстрастие, хладнокровность, отсутствие эмоций)
- Det ble gjort med forbløffende kaldblodighet. - Это было сделано с поразительным хладнокровием.
Faste uttrykk
- сохранять хладнокровие
- beholde roen / holde hodet kaldt
- I enhver situasjon er det viktig å holde hodet kaldt. - В любой ситуации важно сохранять хладнокровие.
- потерять хладнокровие
- miste fatningen
- Han mistet fatningen et øyeblikk. - Он на мгновение потерял хладнокровие.
