- kald(холодный, лишённый тепла (поэтический или устаревший стиль))
- Det kalde liket lå på gulvet. - Хладный труп лежал на полу.
- Kalde vinder blåser fra nord. - Хладные ветры дуют с севера.
- følelsesløs(бесстрастный, равнодушный, холодный (о чувствах))
- Han beholdt et følelsesløst sinn. - Он сохранял хладный разум.