Betydning og bruk
- ta en svelg(хлебнуть, отпить немного, сделать глоток)
- Han tok en svelg av den kalde teen. - Он хлебнул холодного чая.
- La meg få ta en svelg vann. - Дай мне хлебнуть воды.
- gjennomgå(хлебнуть, испытать, пережить (что-то неприятное))
- Han har gjennomgått mye i livet. - Он много хлебнул в жизни.
- Vi har opplevd mye slit med denne oppussingen. - Мы хлебнули горя с этим ремонтом.
Faste uttrykk
- хлебнуть лиха
- gjennomgå store lidelser / ha det tøft
- I de årene måtte vi gjennomgå store lidelser. - В те годы нам пришлось хлебнуть лиха.
- хлебнуть лишнего
- drikke for mye (alkohol)
- Det virker som om han drakk for mye i går. - Кажется, он вчера хлебнул лишнего.
