хлестнуть1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. snerte(хлестнуть, ударить концом чего-либо гибкого)
    • Grenen snertet ham i ansiktet. - Ветка хлестнула его по лицу.
    • Pisken snertet hesteryggen. - Кнут хлестнул по спине лошади.
  2. piske(хлестнуть, ударить с силой (о дожде, ветре))
    • Regnet pisket mot vinduet. - Дождь хлестнул в окно.
  3. skvette(хлестнуть, брызнуть (о жидкости))
    • Vannet skvatt over kanten. - Вода хлестнула через край.

Faste uttrykk

хлестнуть словом
  • si noe skarpt eller sårende
    • Hun sa noe som sved skikkelig. - Она больно хлестнула его словом.