хлюпать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. surkle(хлюпать, издавать звук при движении по воде или грязи)
    • Vannet surkler i støvlene. - Вода хлюпает в ботинках.
    • Vi surklet gjennom søla. - Мы хлюпали по грязи.
  2. snufse(хлюпать носом, шмыгать)
    • Slutt å snufse! - Перестань хлюпать носом!
  3. slurpe(хлюпать при питье, сербать)
    • Han slurper suppe høyt. - Он громко хлюпает супом.

Faste uttrykk

хлюпать носом
  • å snufse / å gråte lavt
    • Hun satt i hjørnet og snufset. - Она сидела в углу и хлюпала носом.