хмель1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. humle(хмель (растение))
    • Humle brukes til ølbrygging. - Хмель используется для варки пива.
    • Det vokser villhumle i hagen. - В саду растёт дикий хмель.
  2. rus(хмель, опьянение, состояние опьянения)
    • Rusen gikk fort over. - Хмель быстро прошёл.
    • Han var i rusens makt. - Он был во власти хмеля.

Faste uttrykk

  1. во хмелю
    • i beruset tilstand / i fylla
      • Han sa for mye i fylla. - Он наговорил лишнего во хмелю.
  2. хмель в голову ударил
    • alkoholen steg ham til hodet
      • Alkoholen steg ham rett til hodet. - Ему сразу хмель в голову ударил.