хмыкать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. humre(хмыкать, посмеиваться, издавать тихий смешок)
    • Han humret mens han leste meldingen. - Он хмыкнул, читая сообщение.
  2. fnise(хмыкать, насмешливо фыркать)
    • Hun fniste av vitsen hans. - Она хмыкнула в ответ на его шутку.
  3. grynte(хмыкать, издавать неопределенный звук носом)
    • Han bare gryntet for å vise at han var enig. - Он просто хмыкнул в знак согласия.

Faste uttrykk

недовольно хмыкать
  • snøfte av misnøye
    • Faren bare snøftet av misnøye. - Отец только недовольно хмыкнул.