Betydning og bruk
- trekk(ход в игре, действие игрока)
- Ditt trekk. - Ваш ход.
- Det var et smart trekk. - Это был умный ход.
- fart(движение, скорость, темп)
- Toget satte ned farten. - Поезд сбавил ход.
- Skipet går for full fart. - Корабль идёт полным ходом.
- gang(течение, развитие, коридор, проход)
- Begivenhetenes gang. - Ход событий.
- En underjordisk gang. - Подземный ход.
Faste uttrykk
- в ходе
- i løpet av / under
- Under samtalen løste vi alt. - В ходе беседы мы всё решили.
- дать задний ход
- rygge / trekke seg tilbake
- Han bestemte seg for å trekke seg. - Он решил дать задний ход.
- ход конём
- et sjakktrekk / et lurt trekk
- Det var et lurt trekk. - Это был настоящий ход конём.
- быть в ходу
- være i bruk / være vanlig
- Disse myntene er fremdeles i bruk. - Эти монеты ещё в ходу.
