Betydning og bruk
- gå(идти пешком, передвигаться, двигаться)
- Barnet har allerede begynt å gå. - Ребёнок уже начал ходить.
- Han går veldig fort. - Он ходит очень быстро.
- gå på(посещать, регулярно бывать)
- Jeg går på norskkurs. - Я хожу на курсы норвежского.
- Barna går på skolen. - Дети ходят в школу.
- flytte(делать ход (в играх))
- Det er din tur til å flytte. - Сейчас твой черёд ходить.
- gå i(быть одетым в какую-либо одежду)
- Han går alltid i svart. - Он всегда ходит в чёрном.
- gå(курсировать (о транспорте))
- Bussene går hvert tiende minutt. - Автобусы ходят каждые десять минут.
Faste uttrykk
- ходить вокруг да около
- gå som katta rundt den varme grøten
- Slutt å gå som katta rundt den varme grøten. - Перестань ходить вокруг да около.
- ходить на цыпочках
- gå på tåhev
- Hun gikk på tåhev for ikke å vekke ham. - Она ходила на цыпочках, чтобы не разбудить его.
- ходить по пятам
- følge i hælene på noen
- Hunden følger i hælene på ham. - Собака ходит за ним по пятам.
