Betydning og bruk
- driftsleder(администратор, руководитель хозяйства, управляющий)
- Han er en erfaren driftsleder og kjenner faget sitt. - Он опытный хозяйственник и знает своё дело.
- Vi trenger en god driftsleder til å styre hotellet. - Нам нужен хороший хозяйственник для управления отелем.
- økonom(хозяйственный руководитель, специалист по экономике предприятия)
- Den nye direktøren er først og fremst en dyktig økonom. - Новый директор — прежде всего талантливый хозяйственник.
- praktiker(практик, человек с хозяйственной жилкой)
- Han er ingen teoretiker, men en ekte praktiker. - Он не теоретик, а настоящий хозяйственник.
Faste uttrykk
крепкий хозяйственник- en solid og dyktig administrator/leder
- Byens ordfører har vist seg å være en solid administrator. - Мэр города зарекомендовал себя как крепкий хозяйственник.
