хозяйство1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. husholdning(домашнее хозяйство, быт, домоводство)
    • Hun styrer husholdningen på en dyktig måte. - Она умело ведет хозяйство.
    • Vi har en stor husholdning. - У нас большое хозяйство.
  2. gårdsbruk(ферма, сельскохозяйственное предприятие, имение)
    • De har sitt eget gårdsbruk i landsbyen. - У них своё хозяйство в деревне.
    • Dette er et mønsterbruk. - Это образцовое хозяйство.
  3. økonomi(совокупность производственных отношений, народное хозяйство)
    • Verdensøkonomien opplever en krise. - Мировое хозяйство переживает кризис.

Faste uttrykk

  1. сельское хозяйство
    • landbruk / jordbruk
      • Han jobber innen landbruket. - Он работает в сельском хозяйстве.
  2. вести хозяйство
    • styre huset / drive en husholdning
      • Det er vanskelig å styre huset alene. - Трудно вести хозяйство одной.
  3. коммунальное хозяйство
    • kommunal teknisk sektor / infrastruktur
      • Problemer i byens kommunale sektor. - Проблемы в коммунальном хозяйстве города.