холера1

существительное
4.8

Betydning og bruk

kolera(инфекционное заболевание, холера)
  • Kolera-utbruddet skjedde etter oversvømmelsen. - Вспышка холеры произошла после наводнения.
  • Legene kjemper mot spredningen av kolera. - Врачи борются с распространением холеры.

Faste uttrykk

  1. Какого холеры?
    • Hva i helvete? / Hva feiler det deg?
      • Hva i helvete vil du her? - Какого холеры тебе здесь надо?
  2. холера его знает
    • Gudene vet / fanken vet
      • Fanken vet hvor han er nå. - Где он сейчас — холера его знает.
  3. холера ясная
    • en mild forbannelse eller uttrykk for frustrasjon
      • Bilen har gått i stykker igjen, for svingende! - Опять машина сломалась, холера ясная!