холоден1

прилагательное
3.6

Betydning og bruk

  1. kald(холодный, имеющий низкую температуру)
    • Denne kaffen er allerede helt kald. - Этот кофе уже совсем холоден.
    • Kvelden i dag er uvanlig kald. - Вечер сегодня необычайно холоден.
  2. kjølig(холодный, равнодушный, лишенный эмоций)
    • Tonen hans var kjølig og offisiell. - Его тон был холоден и официален.
    • Han forble kjølig overfor mine ord. - Он остался холоден к моим словам.

Faste uttrykk

  1. на холодную голову
    • med kaldt hode
      • Avgjørelsen må tas med kaldt hode. - Решение нужно принимать на холодную голову.
  2. холодная война
    • den kalde krigen
      • Leksjonene fra den kalde krigen er viktige i dag også. - Уроки холодной войны важны и сегодня.