Betydning og bruk
- ugift(неженатый, одинокий)
- Han er fremdeles ugift. - Он всё ещё холостой.
- Han har mange ugifte venner. - У него много холостых друзей.
- løs(ненастоящий, учебный (о патроне))
- Det var en løs patron. - Это был холостой патрон.
- De brukte løse skudd. - Они использовали холостые заряды.
- tomgangs-(работающий без нагрузки (о двигателе))
- Bilen går på tomgang. - Машина работает на холостом ходу.
Faste uttrykk
- холостой выстрел
- et resultatløst forsøk
- Ordene hans var et resultatløst forsøk. - Его слова были холостым выстрелом.
- холостой пробег
- tomkjøring (uten last)
- Man må unngå tomkjøring. - Нужно избегать холостых пробегов.
