холуй1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. lakei(лакей, слуга, прихвостень)
    • Han oppfører seg som en lydig lakei. - Он ведёт себя как послушный холуй.
    • Diktatoren trenger lakeier, ikke rådgivere. - Диктатору нужны холуи, а не советники.
  2. spyttslikker(подхалим, лизоблюд, угодник)
    • Ingen respekterer den spyttslikkeren. - Никто не уважает этого холуя.

Faste uttrykk

холуйская душа
  • en krypende sjel / en person med slavementalitet
    • Man kunne alltid føle hans krypende sjel. - В нём всегда чувствовалась холуйская душа.