Betydning og bruk
- pleie(уход, забота, присмотр)
- Hesten trenger god pleie. - Лошадь нуждается в хорошей холе.
- Han vokste opp med pleie og omsorg. - Он вырос в холе и заботе.
- stell(присмотр, тщательный уход за чем-либо)
- Blomstene visnet uten stell. - Цветы завяли без холи.
Faste uttrykk
жить в холе и неге- leve i sus og dus / leve i stor velvære
- De levde i sus og dus. - Они жили в холе и неге.
Betydning og bruk
- pleie(ухаживая, заботясь, нежа)
- Han bodde på landet mens han pleiet hagen sin. - Он жил в деревне, холя свой сад.
- Hun satt i stolen mens hun pleiet sin kjære katt. - Она сидела в кресле, холя любимую кошку.
- skjemme bort(балуя, изнеживая)
- Hun levde i luksus og skjemte seg bort. - Она жила в роскоши, холя себя.
Faste uttrykk
холя и лелея- pleie og dulle med / bære på gullstol
- De oppdro datteren sin og bar henne på gullstol. - Они растили дочь, холя и лелея её.
