Betydning og bruk
- grundig(хорошенько, тщательно, как следует)
- Man må tenke grundig gjennom alt. - Нужно хорошенечко всё обдумать.
- Vask hendene dine grundig. - Вымой руки хорошенечко.
- ordentlig(хорошенько, должным образом, как следует)
- Du trenger å sove ordentlig ut. - Тебе нужно хорошенечко выспаться.
- La oss diskutere dette ordentlig. - Давай хорошенечко это обсудим.
- skikkelig(хорошенько, сильно, очень)
- Vi hadde det skikkelig gøy i går. - Мы хорошенечко повеселились вчера.
- Han ble skikkelig rystet. - Его хорошенечко встряхнуло.
Faste uttrykk
хорошенечко всыпать- gi noen en skikkelig omgang
- Faren lovet å gi ham en skikkelig omgang for skulking. - Отец обещал хорошенечко всыпать ему за прогулы.
