Betydning og bruk
- søt(миловидный, симпатичный, приятный на вид)
- For et søtt barn! - Какой хорошенький ребёнок!
- Hun kjøpte en søt kjole. - Она купила хорошенькое платье.
- pen(изрядный, значительный (о сумме или количестве))
- Han fikk en pen sum penger. - Он получил хорошенькую сумму денег.
Faste uttrykk
- хорошенького понемножку
- alt med måte / man må gi seg mens leken er god
- Det er på tide å slutte, alt med måte. - Пора заканчивать, хорошенького понемножку.
- хорошенькое дело!
- det var da voldsomt! / for en sak!
- For en sak! Alt gikk i stykker igjen. - Хорошенькое дело! Опять всё сломалось.
