Betydning og bruk
- skikkelig(хорошенько, как следует, основательно)
- Vask hendene skikkelig. - Вымой руки хорошенько.
- Vi må hvile skikkelig. - Нам нужно хорошенько отдохнуть.
- godt(хорошенько, основательно (о раздумьях, сне))
- Tenk deg godt om før du svarer. - Подумай хорошенько перед ответом.
- Du må sove godt ut. - Тебе нужно хорошенько выспаться.
- grundig(тщательно, досконально)
- Vi må sjekke alt grundig. - Нужно хорошенько всё проверить.
Faste uttrykk
хорошенько всыпать- gi noen en skikkelig omgang / gi noen juling
- Faren lovet å gi ham en skikkelig omgang. - Отец обещал хорошенько ему всыпать.
